Alexis Sanchez scored his first Premier League goal in almost five months as 10-man Arsenal fought back late on to draw 2-2 with Tottenham Hotspur and deny their North London rivals top spot in the table.